§ 199 - N I C O L I N I

Eher als in der bei Vico üblichen Bedeutung von Schöpfern von Mythen und Gründern von Völkern (§ 81), wird «theologische Dichter» hier in der anderen von mythischen Sängern der Taten {geste} der Götter benutzt; ganz wie «heroische Dichter» eher als in der von epischen Poeten, in der anderen von Sängern der Taten der Heroen oder patres (vgl. auch § 905). Und da der Mythos von Zeus (Götter) vor dem des Herkules (Heroen) entstand {sorse} , ist es natürlich, daß Vico die «Blütezeit» der theologischen Dichter vor die der heroischen {an}setzt. Es muß aber ebenfalls bemerkt werden, daß in dieser und in den folgenden Grundsätzen/Dignitäten die in der Scienza nuova häufige Konfusion zwischen Mythos und Poesie zu erscheinen beginnt. (NICOLINI I, 88)