§ 269 - N I C O L I N I

Die Aristoteles zugeschriebene «klassische Stelle» ist die Frucht einer Kontamination irrtümlicher Reminiszenzen mindestens dreier Stellen der Politik: a) II, 5 (8) 11, pp. 1268 b 39-40: die alten Gesetze waren sehr einfach und barbarisch; - b) ebd., 12, p. 1269 a 11-12: die geschriebenen Gesetzte werden in allgemeinen Begriffen abgefaßt, wohingegen die menschlichen Handlungen auf die einzelnen/partikularen Dinge zielen; - c) VII, 2 (2), 5, p. 1324 b 7 sqq.: Ziel des größeren Teils der Gesetze ist die Herrschaft, wie z.B: in Sparta oder Creta, wo fast alle den Krieg betreffen {sono indirizzata alla guerra} . (NICOLINI I, 101)