§ 412 - N I C O L I N I
Der wunderbare Vergleich
{Lo stupendo paragone coi} mit den «großen, reißenden Strömen», der auch eine spezielle Anspielung
{allusione specifica al} auf den Amazonasfluß sein kann, muß im Zusammenhang des Grundsatzes LXXI (§ 249) gelesen werden: vgl. auch § 629. Außerdem
{del resto} bemerkt entsprechend/ähnlich auch Warburton
{analogamente}, op.cit., I, 88-89, daß die älteste Art, sich sprechend oder schreibend auszudrücken, nicht auf einen Schlag mit der Erfindung einer vollkommeneren verschwand; daß aus den verschiedenen Formen der in der Bibel angewandten figurativen Sprache hervorgeht, daß die Aktionssprache/ Gestensprache (§ 400) auch nach der Einführung des Apologs (§ 424) weiterbestand und der Apolog nach der des Vergleichs oder der Metapher (§ 404); daß die ältesten oder rein piktographischen Hieroglyphen nach der Erfindung
{dopo il trovamento} der symbolischen Hieroglyphen nicht weniger wurden (§ 435), noch jene nach der Entdeckung der alphabetischen Schrift.
{die §§ oder capovv.-Abschnitte aus Warburton-Malpeine}.
¶ Die anderen zitierten Grundsätze sind in der Reihenfolge
{via via} der XLIX. (§ 207), der XLVIII. (§ 206) und nochmals
{nuovamente} der XLIX. (§ 209). (NICOLINI I, 154)