§ 453 - N I C O L I N I

Vgl. § 1233.  ¶  Die Annahme, daß die ersten {primitivi} Menschen, da sie noch nicht «das Vorher und Nachher» unterscheiden konnten, das Präsens auch für das Perfekt {adoperassero} und das Futur nahmen, hat zur Grundlage das sogenannte «historische Präsens» und den allgemeinen {comune} italienischen Brauch//die ... Gepflogenheit, das Präsens für das unmittelbar bevorstehende Futur {pel futuro molto prossimo} zu nehmen. {Vico sagt nur: Verben erst spät in Gebrauch, da ´philosophisch´ schwierig} .  ¶ Unzählige Male wird Vico «weiter unten» von den «schrecklichen Familiengewalten», oder wie er sie auch gerne nennt, den «monastischen väterlichen Gewalten» oder «zyklopischen väterlichen Gewalten» sprechen: Ausdrücke, die den politischen Charakter von imperium, ja von «despotischer Macht {dispotica signoria} ausdrücken, den gerade er als Merkmal der ursprünglichen patria potestas entdeckte. Siehe z.B. § 582. (NICOLINI I, 186)