§ 735 - N I C O L I N I

Vgl. über/zum ganzen {sull´intero} Abschnitt Scienza nuova prima, II, 60 (Opp. III, §§ 212-18).  ¶  Zur «dunklen Zeit» Varros § 52.  ¶  Daß die Fabeln oder Mythen keine Erfindungen («völlig neue Erfindungen {SN ritruovati di getto}») der Dichter, sondern ursprüngliche wahre Geschichten waren, wird in den §§ 401-403 bewiesen (vgl. auch {cfr. anche} § 904).  ¶  «die daher aus jenem in dieses versetzt {SN I quali da questa in quella si devono rovesciare; so auch SN30} werden müssen»: Entgegen dem Gebrauch bezieht sich «questa» auf «Zeitalter der Heroen» und «quella» auf »Zeitalter der Götter» {von H/J entsprechend übersetzt}. «das war jenes große chronologische Ungeheuer» usw: vgl. § 79.  ¶  Zu den griechischen Kolonien in Italien § 86. Anm.: Spärlichkeit des Kommentars: große Entleerung des philologisch-litterarischen Gedächtnisraumes; Umstülpung (rovesciare): Metaphysik wird jenseits von «Schrifttums» und Litteratur «wahr», nämlich para-noid faktisch; das philologisch-hermeneutisch zu sehr in Krauts geschossene «Schrifttum» (Benjamin) wird ins buchstäblich Anfänglich-Ursprüngliche, nämlich ins Mythisch-Faktische, Außerschriftliche, Außerlitterarische, Korruptionsfreie umgetopft. Vorschriftlicher Raum als geschichts-ursprünglicher eröffnet, um in ihn den verschrifteten, memorial überfrachteten (das antike Erbe) zu entsorgen.