§ 939 - N I C O L I N I

Daß «ipsi iurisconsulti aliis cavent, cum suis clientibus ea respondent quibus damnum aliquod futurum amoliri possint» war schon zu Zeiten Vicos communis opinio der Juristen und Lexikographen: s., unter vielen anderen, Forcellini, ad v. caveo. Und zum Zusammenhang {nesso} , auch dem etymologischen, zwischen «caveo» und «cautela» s. Voss, Etym., I, 165 und vgl. oben § 569.  ¶  Daß die römischen Juriskonsulten in ihren responsa «dem Prätor die Tatsachen als von solchen Umständen begleitet darlegten, daß die Klageformeln aufs Haar genau zutrafen» usw., ist eine ganz und gar persönliche Art, die Texte zu interpretieren, von denen anläßlich des § 1342 die Rede sein wird..  ¶  Zu den «Kautelen» der «wiedergekehrten barbarischen Zeiten» § 1072. (NICOLINI II, 56/57)