§ 947 - N I C O L I N I

«Ragioni» {H/J «drei Arten DES Rechts» [vgl. «DER Geist, DAS Recht» etc] - SN «tre spezie delle ragioni»} ist hier natürlich gleichbedeutend mit «Rechten {A (183) Rechtsauffassungen; W (708) Rechtsansichten}» {«diritti»} . Und letztlich {in fondo} stellt Vico, auch wenn unter den verschiedenen Namen von «[natürlichem/n] Recht[en]» (§§ 922-924) «Jurisprudenz[en]», «Autoritäten» und «Rechten» (947-949), immer diegleiche Triade vor, deren verschieden Aspekte er von mal zu mal erhellt. (NICOLINI II, 59)