§ 958 - N I C O L I N I

Zu den «pura et pia bella» etc. § 562.  ¶  Zum Hinweis auf die Herolde {araldi} § 550.  ¶  Falsch ist, daß {inesatto che} «bei den Römern die Könige, über die sie den Triumph davongetragen hatten» dem Jupiter Feretrius dargeboten {s´offrissero} , und daß diese Könige «dann» getötet worden wären. Es wurden vielmehr dargeboten, wie Vico selbst genauer im § 1385 sagt, die «erste üppige Beute {le spoglie opime} {so Ü H/J § 1034}» , d.h. jene des ~Führers {capo} des feindlichen Heeres, der schon vom ~Führer {capo} des römischen Heeres im Kampf getötet worden war: was in der ganzen Geschichte Roms nur dreimal geschah. Siehe Livius I, 10; IV, 20; Festus ad v. opima; vgl. auch {e cfr.} Hofmann III, 450.  ¶  «und die besiegten Völker betrachtete man als Menschen ohne Götter» : vgl. auch § 1050.  ¶  Zu {Sui} den «mancipia» § 433. (NICOLINI II, 64)

---

Anm: Notate in VICNOT13.DOC unter.... verbannt .