§ 1010 - N I C O L I N I

Daß «auf der Grundlage der Familien sich die Staaten zusammensetzten» stellt Bodin als Hauptprinzip seines Werkes auf (lib. I, capp. 1 und 2: französischer Text pp. 1. und 10; lateinischer Text pp. 1. und 12), und wiederholt im Buch IV, cap. 1 (pp. 503/570) :« Res omnes publicae originem ducunt ... a familia». Jedoch weit entfernt davon, dem «allgemeinen Irrtum, der hier oben gerügt worden ist» (§ 552) zu verfallen, weit entfernt also davon, zu glauben, daß die Familien allein aus «Nachkommen - figliuoli» zusammengesetzt wären, hebt er sowohl im fünften Kapitel des ersten Buches, daß den Sklaven gewidmet ist, hervor, daß «magnus semper servorum et famulorum numerus extitit», und daß «servorum ac formulorum {sic; wohl: famulorum} multitudinem non immerito "familiam" veteres appellarunt» (vgl. auch oben § 552), wie er auch im folgenden Kapitel (pp.ö 69/72) bemerkt, daß «primae quaeque civitates ac imperia ante Abrahami aetatem servitiorum plena fuisse videmus», oder nach dem französischen Text «se trouvent pleines d´esclaves». Jedefalls vgl. weiter unten §§ 1016, 1379 und 1380. (NICOLINI II, 100)