§ 1033 - N I C O L I N I

Zu den «Zeiten der stummen Ausdrucksweisen - de' parlari mutuoli» und den «dinghaften Worten - parole reali»: § 99, 434, 929.  ¶  Zu den «Namen» als «Familienwappen», 433; zum Hinweis auf die Amerikaner, 435; «Daher sahen wir sowohl, daß Ajax...» etc., 559.  ¶  Die «Prinzipien der Dichtung..., die oben aufgezeigt worden sind» sind in diesem Fall die des Mythos bzw. betreffen den Ursprung der poetischen Charaktere oder phantastischen Universalien: vgl. §§ 376 ff.  ¶  «und wie später die Dichter durch Kunst, die Figuren und Masten auf das Theater brachten ...», usw: § 910, und vgl. Opp. VIII, 252-53. Auch wird der Vergleich zwischen den Masken des griechischen Theaters und den «Namen» und «Personen» (also Masken) des römischen Forums dem nicht neu erscheinen, der sich an das zweite der homerischen Gedichte und an die XII Tafeln erinnert (§§ 904 und 1412). (NICOLINI II, 110/11)