[1.FASSG.; VGL. VOLLSTÄNDIGE FASSG. ÜBER MENU IN EINGANGSSEITE UND ZU DEN TEXTBÄNDEN]
verlassen werden : und durch solcher Art Colonien , welche darum Heroische Ultramarine , verbreitete sich das Menschliche Geschlecht auch übers Meer durch die übrige Welt ; so wie es durch das thierische Wanderleben lang Zeit zuvor sich auf ihr verbreitet hatte zu Lande .
21           MEHR NACH AUSSEN TRITT VOR DEM PFLUG EINE TAFEL HERAUS , MIT EINEM DORT EINGESCHRIEBENEN ALTEN LATEINISCHEN ALPHABET , das, wie Tacitus erzählt, DEM ALTEN GRIECHISCHEN ÄHN LICH war , sowie WEITER UNTEN DAS LETZTE ALPHA BET , DAS UNS BLIEB . Es denotiert den Ursprung der Sprachen , und der Lettern , die vulgäre genannt werden ; welche [Ursprünge] sich finden, lange Zeit nach der Gründung der Nationen gekommen zu sein , und sehr viel später jener der Lettern , als jener der Sprachen : und um dies zu signifizieren , LIEGT DIE TAFEL AUF EINEM BRUCHSTÜCK VON SÄULE KORINTHISCHER ORDNUNG ; ziemlich modern unter den Ordnungen der Architektur . 22 ES LIEGT DIE TAFEL SEHR NAHE AM PFLUG , UND RECHT FERN VOM STEUERRUDER ; um zu signifizieren den Ursprung der eingeborenen Sprachen , diese bildeten sich zuerst jede in ihren eigenen Ländern , wo sich schließlich nach Los in ihrer thierischen Irre angehalten die Autoren der Nationen fanden , die sich , wie oben gesagt , zerstreut und zerstoben hatten durch den großen Wald der Erde ; mit welchen eingeborenen Sprachen sich lange Zeit später mischten die Orientalischen Sprachen , oder Ägyptischen , oder Griechischen , mit der Transmigration der Völker , so geschehen an den Küsten des Mittelmeers , und des Ozeans , wozu oben ein Wink gegeben . Und hier ergeben sich andere Prinzipien der Etymologie , von denen häufigste Proben gegeben werden das ganze Werk hindurch ; nach denen unterschieden werden die Ursprünge der eingeborenen Wörter von denen , wie die unzweifelhaft fremder Ursprünge sind , nach folgendem wichtigem Unterschied ; daß die Etymologien der eingeborenen Sprachen Geschichten von Dingen seien , signifiziert von diesen Wörtern nach dieser natürlichen Ordnung der Ideen ; daß zuerst |19|

 



I D E E 18