[1.FASSG.; VGL. VOLLSTÄNDIGE FASSG. ÜBER MENU IN EINGANGSSEITE UND ZU DEN TEXTBÄNDEN]
in den Ursachen der Lateinischen Sprache, die in der Neuen Wissenschaft im ersten Druck entdeckt worden , was die zweite Stelle von den dreien ist , deretwegen uns jenes Buch nicht reut : bei der Ergründung dieser Ursachen wurden eine Menge Entdeckungen in der Geschichte , der Verfassung , und dem Alten Römischen Recht möglich , wie Du in diesen Büchern , o Leser , an tausend Proben entnehmen kannst , und nach diesem Beispiele können die Gelehrten der Orientalischen , der Griechischen  und unter den gegenwärtigen insbesondere der Deutschen Sprache , welches eine Muttersprache ist , über all ihre , und unsere Erwartungen hinaus Entdeckungen über die Alterthümer machen .
34           Als Princip dieser Ursprünge , sowohl der Sprachen , als auch der Buchstaben findet sich, daß die ersten Völker des Heidenthumes nach einer erwiesenen Naturnothwendigkeit Dichter gewesen , welche sich ausdrückten in Poetischen Charakteren : welche Entdeckung , die den Hauptschlüssel dieser Wissenschaft ist , uns die hartnäckige Forschungsarbeit beinahe unseres ganzen Litterarischen Lebens gekostet hat ; weil diese dichterische Natur dieser ersten Menschen bei diesen unseren verfeinerten Naturen ganz unmöglich vorgestellt werden kann , und nur unter großer Mühe uns gestattet ist, sie zu begreifen . Diese Charaktere waren gewisse phantastische Gattungsbegriffe oder Bilder , mehrentheils von belebten/beseelten Substanzen, Göttern oder Heroen , die von ihrer Phantasie gebildeten wurden ; auf welche sie alle Arten , oder alle Besonderheiten , die zu einer jeglichen Gattung gehörten, zurückführten ; gerade wie die Fabeln der menschlichen Zeiten , als welche sind die der Jüngsten Kommödie , die intelligiblen oder raisonnierten Gattungsbegriffe der Moralphilosophie sind , aus denen die komischen Dichter phantastische Gattungsbegriffen formen , die nichts anderes sind als vollkommene Ideen von Menschen nach einer jener Gattungen, die die Personen/Masken der Komödien sind . Daher findet sich von jenen Göttlichen  , oder Heroischen Charakteren , daß es Mythen gewesen sind , das heißt wahre Erzählungen , und es werden ihre Allegorien entdeckt, die nicht analoge , sondern eindeutige , nicht philosophische , sondern historische Bedeutungen aus gedachten Zeiten der Völker Griechenland enthalten . Weil ferner diese Gattungsbegriffe  , was ihrem Wesen nach die Mythen sind , Schöpfungen waren |30|

 



D E S  W E R K E S 29