McLuhan DEV - Blätterfolge 8

DEV\DEV01.WP * 15.9.92

MB: eines Tages, so Marchand, landeten die Lebensmittelkisten (WAREN) bei XY-Verlag. Stücke aus Seiner Reklame-Sammlung, in MB "exhibits" genannt & Kommentare. Es handelte sich um eine Sensation, von der niemand Notiz nahm: McL hatte einen weiteren Teil der Sprache Amerikas, des ANDEREN Amerikas [<-> Harvard, Yale, Puritanism], entziffert.

EXHIBIT: Document or thing produced in lawcourt & referred to in written evidence [Beweis,Beweismaterial, Beweisstück, Aussage]; thing, collection of things, sent by person, firm, etc. to an exhibition; showing, display;

LATEIN exhibere: 1.a) herausholen, herbeischaffen, -bringen, zur Stelle schaffen (alqm u alqd) bes. als jur. term.techn.: eine Person (zum Verhör, zur Bestrafung u.a.) herschaffen, stellen [fratrem, testem]; b) herausgeben, ausliefern, verabfolgen lassen, bsd. etw. Verstecktes od. widerrechtlich Zurückgehaltenes [servum; alci alqud, zB omnia integra; ad exhibendum formulam accipere: die Klageformel auf Herausgabe; c) (nkl, dcht) darbringen, liefern, stellen [librum]; gestatten, gewähren [liberam contionem]; 2. a) darbieten vorführen, erscheinen od. sehen lassen, (vor)zeigen, erkennen lassen (zB. librarium illud legum, populo Romano philosophiam, notam linguae verraten, linguam paternam die böse Zunge des Vaters verraten, solidum decus wahren Glanz zeigen ore sonos hören lassen, dea Pallada exhibuit = gab sich als Pallas zuerkennen, Thetis exhibita est zeigte sich als Thetis, veritatem ermitteln, se auctorem auftreten als, se alci nudas); b) (unkl) etw. bestätitgen, verwirklichen, ausüben, beweisen, erweisen (alqd zB virtutem; alci alqd, zB regi gratum animum; promissa exhibent fidem = erfüllen sich; se tribunum, se pro frate hostem); c) verursachen, bereiten, machen [alci molestiam, vias tutas sichern; d) (nkl.) in der Existenz erhalten, unterhalten (alqm, vitam stupri patentia).

[Vorher: Konversion zum Katholizismus: Glaube an Hölle ermöglicht, die Erde wie frisch aus dem Weltall eingewanderter zu sehen, Marchand] Vorausgegangen waren intensive Bemühungen, die Sprache der Einheimischen zu erlernen. (Marchand: McL zu Unterricht in St.Louis; unterhält sich mit Studenten in ihrer Sprache) Die Einheimischen, das war ihm bald klar geworden, benutzten eine Art Bildersprache. Die Bücher, die sie lasen, waren sehr schmal und ohne Einband, sozusagen lauter bloße, nackte Hefte, die von hinten bis vorn mit Bildern vollgepropft waren, sei es in kleinen Kästchen eingemalte Szenen aus ihrem Leben, die aneinandergereiht eine Geschichte erzählten, sei es in Schriftpartien eingestreute Bilder, die ihnen die Dinge, die sie zum täglichen Leben brauchten, in einladenster Form vor Augen stellten. Außerdem verfügten sie über eine Unmenge von Bildmaschinen, vor denen sie sich entweder in großen Sälen versammelten oder, das war das neueste, in verkleinerter Form bei sich zuhause aufstellen konnten. Und das war nur ein kleiner Teil ihrer Sprachmittel.

Die Zeichen dieser Sprache waren an sich nicht fremd, nur schienen die Einheimischen sich ihre Sprache aus verschiedenen anderen Sprachen zusammengebaut zu haben und die Bedeutung der Kombination der dieser diversen Elemente war unbekannt. Man benutzte die lateinische Schrift, aber durchsetzt mit fremden Pictogrammen................

——————————————————

18.9.92 --- GGd lesend S 66 : Der Schritt über Erfindung der Methode des Erfindens (N.Whitehead): "Und zwar besteht dieser Schritt nicht in einem Zurückgehen zum Ausgangspunkt [vom Effekt her konstruieren: Poes Philosophy of Composition] Verfolgen des Prozesses SELBST, der vom Ergebnis isoliert wird. Nur wenn man die KONTUREN [MB:Kurven] eines Prozesses nachzeichnet, wie etwa in der Psychoanalyse, ist es einem möglich, das Ergebnis dieses Prozesses zu vermeiden, das heißt hier eine Neurose oder Psychose."(GGd 66)

"Die Buchdruckphase sieht sich HEUTE nun der neuen ORGANISCHEN und BIOLOGISCHEN F O R M E N der elektronischen Welt gegenüber. Das heißt, sie wird höeute am äußersten Punkt ihrer mechanistischen Entwicklung [s. Laws of Media: REVERSAL] wie Teilhard des Chardin erklärte, vom ELEKTROBIOLOGISCHEN durchdrungen. Und es ist gerade diese Umkehrung des FORMcharakters, die unser Zeitalter gewissermaßen mit den nicht-alphabeitschen Kulturen "wesensverwandt" macht." (GGd 66) ... SKANDALON an Kontingenz: Die Zitate auf Seiten vorher (Ivins,...).